Lehrstunde der Bestien

Übersetzt von Uta Felten

Albertina Carri: Regisseurin, Drehbuchautorin, Produzentin, Kamerafrau, Festivalmacherin, Kuratorin, und – mit ihrem Debüt »Lo que aprendí de las bestias« – nun Autorin. Sie »hat Spielfilme über den Inzest (Géminis), die Gewalt auf dem Land (La rabia) und über das Empowerment im lesbischen Begehren (Las hijas del diablo) gedreht. Sie hat mit Melodram, investigativem Dokumentarfilm, Trickfilm, Agitprop und Frauenporno gearbeitet. Formate, Techniken, Medien sind für sie kein Selbstzweck, sondern Mittel, um sehr unbequem zu werden.

Sie formt alles, was sie zum Opfer machen will, in ein Objekt des Interesses, der Lust, eines fast lasziven Verlangens um. Sie folgt ausschließlich ihrem Begehren, egal ob dieses Kreuz – das einzige, das zu tragen sie sich rühmt – sie an Orte führt, von denen sie gar nicht mal sicher ist, ob sie dort überhaupt sein will, ob es sie in Schwierigkeiten bringt, oder dazu, Fehler zu machen oder einen Verrat zu begehen.« Alan Pauls